‘방해되지 않았으면 했어’…in English?

[Wed, Aug 3, 2023]
🩷 ’방해되지 않았으면 했어’…in English?
I didn’t really want it getting in the way


💜 Example
Joan:  You know…You should put it on.
Jenny:  I just,… I didn’t really want it getting in the way while I was working.
Joan: It won’t. There you go.
Jenny: Thanks. You’re sure it looks okay?

💛 Meaning
Joan: 있잖아요. 이것 좀 걸어 보세요.
Jenny: 사실 난..일할 때 방해될까 봐 일부러 안 했어.
Joan: 안 그래요. 자…됐어요.
Jenny: 고마워. 진짜 괜찮아보여?

#get #way #방해 #부천중동초중고영어학원   #여행영어   #조앤영어 #엄마표영어 #미드영어회화 #아침메시지 #부천조앤영어 #4대영역 #중동복사골영어학원  #부천중동영어학원 #부천중동어학원 #부천중동스피킹학원