본문 바로가기

영어표현

“이번엔 봐줄게.”…in English?


모닝메시지(Aug 1)
“이번엔 봐줄게.”…in English?





🍳 Korean
Ann: 어제 갔어야 했는데. 한시간 안에 출발할게.
Jane: 아냐, 이런 말 하면 기분 나쁘겠지만 지금은 안 왔으면 좋겠어.
Ann: 그래. 이번엔 봐줄게.




🥖 English
Ann: I should have come up there yesterday. I could be on the road in an hour.
Jane: No, I don’t know how to say this without hurting your feelings. I don’t want you here right now.
Ann: Okay. You get a pass.





#pass #봐주다  #부천중동취미영어회화
#부천중동성인취미영어  
#부천중동주부반영어회화 #모닝메시지 #엄마표영어