본문 바로가기

영어표현

“트집 잡지 말고.”…in English?


모닝메시지(Aug 13)
“트집 잡지 말고.”…in English?




🎧 Korean
Sunny: 그래 봤자 빵과 계란인데 너무 유난스럽게 꾸미는거 아니에요?
Joanne: 가만있어 봐요, 트집 잡지 말고.
이게 바로 조앤식 프렌치토스트랍니다.
Sunny: 와. 아까 내 말 취소할게요.


🎤 English
Sunny: This seems like a lot of pomp and circumstance for bread and eggs.
Joanne:  Easy now, don’t be a hater.
This is Joanne’s French toast.
Sunny: Wow, I eat my words.





#eatmywords #취소 #hater #트집 #pom #장식   #부천중동취미영어회화
#부천중동성인취미영어  
#부천중동주부반영어회화 #모닝메시지 #엄마표영어