<December 19, 2025>
‘정말 참석하고 싶은데..’ 영어로?
<설명>
1. Thanks for +명사/동명사: ~해줘서 고마워요.
2. Wish 과거동사 : 이 형태는 '현재' 그러지 못해서 '바램'을 표현 할 때 쓰는 거예요. '| wish I could'는 ~하고 싶은데 하지 못함 을 말하면서, 강한 아쉬움을 표현합니다.
3. we didn't know if you could : '원래부터 할수 있는지 몰랐 다' 그래서, 바라지도 않았다 라고 말하는 거죠.
4. We'd love to have you : would love to 는 간절히 원하다의 뜻이며 have는 초대하다 라는 뜻입니다.
5. appreciate : 인정하다. 감사하다 의 차원에서 '감동했다'라고 번역해 봤습니다.
#거절 #참석 #감동 #appreciate #wish #영어표현 #감사영어로 #영어회화표현 #영어회화취미
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| [삶의 조언을 영어로 하는 법 - 계속 뒤를 쳐다보면 나아갈 수 없잖아] (0) | 2025.12.24 |
|---|---|
| [어색함을 영어로 표현하는 법] -‘둘 다 너무 어색해 한다‘…영어로? (0) | 2025.12.22 |
| [사업파트너, 인생에서 내 짝을 고르는 요령- ‘네 직감을 믿고 행동해‘..영어로?] (0) | 2025.12.17 |
| [여자의 말 이해하기- ’이건 모든 여자에게 예외 없이 적용되는 얘기야‘…영어로?] (0) | 2025.12.15 |
| [요즘 트랜드 어떤데? - ‘요즘은 이런게 먹히거든’…영어로?] (1) | 2025.12.12 |
