[사업파트너, 인생에서 내 짝을 고르는 요령- ‘네 직감을 믿고 행동해‘..영어로?]

[Wednesday, December 17]
“너의 직감을 믿고 행동해”…영어로?

<설명>
1.    please : 기분을 맞추다. 비위를 맞추다. 'It's impossible to please'는 '기분 맞추기 힘든, 불가능하다' 의미니, 눈이 높다 라고 말해도 좋을 것 같아요.
2.    put somebody on a pedestal : ~를 받들어 모시다
3.    hold somebody accountable : ~와 책임을 나누다. 라는 뜻이에요. accountable은 '행위에 대해 책임이 있는' 이라는 뜻이죠.
4.    see the best in you : 직역하면 너에 대해 최고를 봐주다.
이니까요, 좋은 면만 봐준다. 라고 말해봐도 될 것 같아요.
5.    trust : 경험, 일관성, 시간이 쌓인 증거를 바탕으로 형성된 확고한 신뢰의 표현이며, 감정적 의존과 행동으로 이어져요.
believe는 주관적 확신이나 단순 사실 인식에 가까운 일반적 인 믿음이에요.



#영어표현 #영어공부법 #영어어휘차이 #trustbelieve #직감 #좋은짝을고르는요령 #사업파트너고르는요령 #영어회화표현