[영화 Begin again- 똑똑한 영재를 가르키는 영어표현, 전교 1등 영어표현] - 맨해튼 음대 전액 장학생으로 다녀…영어로?

모닝메시지(Oct 30)
“맨해튼 음대 전액 장학생으로 다녀.“ 영어로 해보세요?

⚜️ Korean
Dan: 걔네 누나, 레이첼이야. 맨해튼 음대 전액 장학생으로 다녀. 전교 1등 첼리스트.
Greta: 멋지네요.



🔱 English
Dan: And this is his older sister, Rachel.
She's at the Manhattan School of Music
on a full scholarship. Top-of-her-class cellist.
Greta: That's amazing.



<설명>
1. older sister : old ‘나이든‘에 ’-er’을 붙히면 나이가 위인 사람을 말할 수 있어요. young ‘어린’에 ‘-er’을 붙히면 동생을 말할 수 있겠죠.
2. scholarship : 장학금, [스칼러쉽]이라고 해요. ‘full’을 쓰면 전액 장학금, 부분만을 받을 땐, ‘partial scholarship’이라고 해요. grant 는 정부가 단체가 주는 연구 보조금이나 지원금이라 해요.
3. He has been playing~ since he was five.: 5살부터 쭈욱~~ 연주해왔다.
4. technically : ’엄밀히 말하면, 따지고 보면‘ 공식적으로 정정하고자 할 때 쓰여요. (테크니컬리) 매우 자주 쓰는 표현이니, 꼭 기억해두었다 자주 쓰기로 해요.


<What I said>
*** 한 분야에서 뛰어난 영재들을 보면, 그들의 머리속이 궁금하기도 해요. 내가 아무리 노력해도 이해 못하는 부분을, 명쾌하게 바로 설명해줄 때, 부럽기도 하고요.



#prodigy #technically #영재 #신동 #엄밀히따지면 #따지고보면  #영화beginagain
#영어표현모음
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기