모닝메시지(Oct 31)
“뭘 듣는지 보면 그 사람에 대해 알게 돼.“ 영어로 해보세요?
⚜️ Korean
Dan: 폰에 어떤 음악 들어있어?
Greta: 내 음악 목록엔 접근할 생각 말아요. 공개하기 창피한 음악들 많이 들어요.
Dan: 나도 그래. 뭘 듣는지 보면 그 사람에 대해 알게 돼.
🔱 English
Dan: What kind of music have you got on your phone?
Greta: I'm not giving you access to my music library. There's a lot of embarrassing,
very guilty pleasures in there.
Dan: Mine, too. You can tell a lot about a person by what's on their playlist.
<설명>
1. on your phone : 핸드폰은 안의 음악이라고 in이 아니에요. 공간적 의미로 접근하시면 안되고요. 왜냐하면, 음악파일이 실체가 있는 물건이 아니니까요.
2. give access to : ~의 접근을 허가하다.
3. embarrassing : 난처한, 쑥스러운, 민망한,당혹스러운. 당황스럽게하는 상황 자체를 묘사할 때 쓰여요. embarrassed 당황함을 느끼는 주체자의 상태를 표현할 때 쓰이고요.
예) This situation was embarrassing for her. (이 상황은 그녀를 당혹스럽게 만들었다.)
4. guilty pleasure : 은밀한 오락거리, 뭔가 켕겨서 공개하긴 힘든 즐길거리. 예) My guilty pleasure was binge-watching reality TV shows. (리얼리티 티비프로그램을 몰아보는것은 나에겐 죄책감이 드는 즐거움이다.)
5. tell : 알아차리다. 파악하다
6. by what’s on their playlist : 플레이리스트에 무엇이 있는지를 통해. by ‘~를 통해‘
<What I said>
*** 여러분의 플레이리스트에는 어떤 종류의 음악들이 들어 있을 까요? 음악리스트로 그 사람이 어떤 류의 사람인지 100퍼센트 알수는 없지만, 음악을 들으신다는 것 자체가 일상에서 여유를 찾고, 틈을 즐길 줄 아시는 분일거라는 생각이 들어요.
#playlist #사람판별 #guiltypleasure #죄책감드는즐거움 #영화beginagain
#영어표현모음
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법
#영어일기쓰기
