February 9, 2026
‘진짜 아예 생각없어요?‘…영어로?
<English>
Tom : That's quite the sigh.
Jinny : I think I just told John I don't want to get married.
Tom : So, it's really off the table?
<Korean>
Tom : 웬 한숨을?
Jinay : 방금 John한테 결혼하기 싫다고 말했 거든요.
Tom: 진짜 아예 생각 없어요?
<설명>
1. quite : 꽤, 상당히, 아주 (부사)
2. sigh : 한숨/sal/
3. get married : 결혼하다'라는 뜻이며 get (~되다)의 의미때문에 미혼에서 기혼이 되는 변화자체를 강조하는 뜻이예요. 어디에서, 언제 결혼했는지의 정보와 함께 많 이 쓰여요.
4. off the table : table 위를 떠났다는 의미로 이해해보 세요. '더이상 논의되지 않은, 물건너간'의 비즈니스에서 많이 쓰여요. 반대로 'on the table'은 '검토중인, 논의 중인'의 뜻이예요.
#offthetable #논의중인 #비즈니스영어표현
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| 매일 영어 한 문장씩 외우기 - 어떻게 해야 하는지 조언해 주시겠어요? (0) | 2026.02.13 |
|---|---|
| [1일 1필수영어표현- 자기가 할말이 아니라고 생각했겠죠] (0) | 2026.02.11 |
| [1일 1영어표현] -‘칭찬하다, 끝내주는‘ 고급스럽게 영어로 말해보기 (0) | 2026.02.06 |
| [1일 1영어표현] - 나는 당신을 꿰뚫고 있거든 (0) | 2026.02.04 |
| [1일 1영어필수표현] -좋은 마음으로 그랬을걸 (0) | 2026.02.02 |
