“얼마나 더 가야 해? 발이 아프다고.” 영어로 해보세요?

모닝메시지(Sep 4)
“얼마나 더 가야 해? 발이 아프다고.” 영어로 해보세요?

🍉 Korean
Joanne: 이렇게 추운데 계속 걷고만 있잖아.
진짜 얼마나 더 가야 해? 발이 아프다고.
Tom:  아, 저기있다. 저것 좀 봐.



🍇 English
Joanne: It’s cold outside, and we’ve been walking forever.
Seriously, how much further? Because my feet hurt.
Tom: There it is. Look at that!



<설명>
1. It’s cold  : 날씨는 주어를 ‘it’으로 세우세요. the weather 안하셔도 됩니다.
2. We have been walking forever : 오래 걸어왔음을 강조해서 말할 때, forever을 끝에 넣어보세요. 느낌이 팍 옵니다.
3. Seriously : 진짜로, (이 표현은 ’진짜?‘ 이렇게 물을 때에도 seriously를 써요)
4. How much further : far의 비교로 ‘더 먼’. 앞으로 얼마나 많이 더 멀리 가야 하냐고 물어봐야하잖아요. 그래서 how much further을 써주는 것이죠.
5. feet : 발의 복수형 (a foot 발의 단수형)
6. There it is! : there  강조형으로 써주세요. 그래서, There it is! 찾고자 하는게 드디어 나왔을 때, 써보세요. There she is! (찾았다 그녀가 있네!) 어때요, 느낌 아시겠죠?
7. Look at that! : Look at은 하나의 대상을 집중해서 볼 때 써주세요.

<공부법>
*** 여행중에 친구들과 써볼 수 있는 좋은 대화문이에요.
*** 간단해 보이지만 우리말로 된 대화를 보며 영어로 바꾸어 볼수 있을까 생각해 보면 그다지 쉽진 않죠? 짧은 대화문으로 매일 10분-30분씩 영어공부를 해보세요. 늘어가는 나의 영어센스를 느끼며, 즐거운 시간이 될거예요.
*** 영어대화를 10번이상 큰소리로 반복하여 실제 그 상황에 있는 것 처럼 읽어줍니다. (우리말 속도처럼 자연스럽게 나올때까지)
*** 우리말로 된 대화를 보며 영어로 만들어봅니다.



#feethurt #further #길찾기 #여행영어  
#시니어영어회화공부법
#부천중동성인취미영어  
#모닝메시지 #엄마표영어