[긴장 될 때 쿨한척 하는 법을 영어로 설명하기- 쿨한 척 했지만…영어로]

모닝메시지(Nov 5)
“쿨한 척 했지만…“ 영어로 해보세요?

🥦 Korean
Joanne: 내친구들이 나보다 당신을 더 좋아하나 봐요.
Tom: 좋았어. 쿨한 척 했지만, 사실 약간 긴장 상태였어요.



🫛 English
Joanne: My friends like you more than they’re like me.
Tom: Yes! I know I played it very cool, but deep down, I, in fact, was a little bit nervous.



<설명>
1. more : much나 many의 비교급으로 ‘더 많이‘ 라고 번역해요.
2. play it cool: 침착하게 행동하다. 냉정하게 대처하다.  
3. deep down : 마음속으로는, 내심, 본심은
4. in fact : 사실은
5. a little bit : 조금



<What I thought>
*** 사랑하는 사람의 친구나 가족들을 만날 때, 긴장되는 마음은 정말 어쩔 수 없어요. 나를 싫어 할 수 도 있는데, 좋은 평가를 받고 싶은 마음. 친구나 가족들의 평가가 중요한 것이 아니다! 라고 마음속에서 외쳐도 신경쓰이는 건 어쩔 수 없어요.  


#deepdown #infact #playitcool #쿨한척하다
#영어표현모음
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기