모닝메시지(Nov 6)
“찐이에요…“ 영어로 해보세요?
🥦 Korean
Joanne: 이번 주 토요일에 친구들을 만난다고요?
Tom: 네, 농구 시합 에서요.
Joanne: 모르는 사람들이랑 즉석 시합 하는 줄 알았죠.
Tom: 네? 아니요. 진짜 리그에서 진행하는 정식 경기예요.
🫛 English
Joanne: I am meeting your friends this Saturday?
Tom: Yeah, at my basketball game.
Joanne: I thought that was just a pick up game with randos.
Tom: What? No I am in an actual league.
It’s legit.
<설명>
1. pick-up game : 즉흥적으로 하는 경기
2. rando : 평범한 사람, 주변사람 random의 표현에서 나온거예요.
3. actual : 명사 앞에 써서 그 명사가 실제하거나 현실적인 것을 말할 때 써요.
4. legit : 찐인, 제대로의, 합법적인, 쩌는(은어)
<What I thought>
*** 이거 찐이다! 이 말을 영어로 하고 싶으셨죠? 어떤 상황에서 자주 쓸까요? 아마도, 음식이나 음료에서 쓰지 않을까 싶어요. 저의 진심어린 수업이 여러분의 마음에 닿아서 ‘찐이다!‘라고 말해주는 그날이 왔으면 좋겠어요.
#legit #actual #찐 #제대로 #합법적인
#영어표현모음
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법
#영어일기쓰기
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| [친한 사이 초대받았을 때 영어로 부드럽게 거절하는 법- 실망이나 서운함으로 추측하는 영어표현법 설마…영어로] (0) | 2025.11.10 |
|---|---|
| [태워주실래요? 영어로 말하는 법. nice와 kind의 차이점 - 내가 태워다 줄게요.…영어로] (0) | 2025.11.07 |
| [긴장 될 때 쿨한척 하는 법을 영어로 설명하기- 쿨한 척 했지만…영어로] (0) | 2025.11.05 |
| [고민거리에 대해 영어로 대화를 시작하는 법, 잡생각을 물리치는 획기적인 방법- 뭐 고민거리라도 있니?…영어로] (0) | 2025.11.04 |
| [밤에 몰래 나간 이유를 영어로 설명하는 법- 조깅해서 피곤해져 보려고 나갔어요…영어로] (0) | 2025.11.03 |
