[친한 사이 초대받았을 때 영어로 부드럽게 거절하는 법- 실망이나 서운함으로 추측하는 영어표현법 설마…영어로]

모닝메시지(Nov 10)
“설마...“ 영어로 해보세요?

🥦 Korean
Vicky: 저녁 같이 먹을까? 오늘밤?
Joanne: 그러고 싶은데, 오늘밤은 안돼.
Vicky: 설마 그 여자랑 밥 먹기로 했어?



🫛 English
Vicky: Should we get dinner tonight?
Joanne: We should, and we will, but we can’t tonight because….
Vicky: Don’t tell me you’re getting dinner with her.




<설명>
1. Should we get dinner tonight? : 식사를 나누어 먹기 위해 초대하거나 초대자가 다른사람과 식사를 위해 나가거나 요리를 해주겠다고 제안할 때 쓸 수 있어요. should가 들어가서 종종 상대방이 당연히 동의를 해야 한다거나 이미 그의 스케쥴이 비어 있음을 알고 있을 때, 써볼 수 있어요.
2. We should, we will, but we can’t…: 오히려 성격상 친한 친구 사이에 제안을 거절하기 힘들때 쓰면 좋을 것 같아요. ‘우리가 당연히 그래야지, 그렇게 할거야. 그런데 오늘은 힘들 것 같아.’
3. Don’t tell me : 상대방이 무엇이라고 대답할 것을 예상하고 있거나, 알고 있을 때 쓰는 표현이예요. 또는 실망, 놀람, 혹은 화를 표현할 때 쓸 수 있죠.






#should #will #tellme #식사초대 #친한사이초대거부드럽게거절하기
#영어표현모음 #영어회화기초
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기