본문 바로가기

영어표현

[장래 희망에 대해 생각할 때 고려해봐야 할 질문 - ’음악으로 먹고살 수 있을까요?‘]


모닝메시지(Nov 20)
“음악으로 먹고살 수 있을까요?“ 영어로 해보세요?





🐯 Korean
Teacher: 재능이 있어요. 분명하게요.
Joanne: 음악으로 먹고살 수 있을까요?
Teacher : 시도도 안 해보는 건 아까운 일이죠.



🦁 English
Teacher: He has talent. Unquestionably.
Joanne: Will he be able to make a living at it?
Teacher: It’d be a shame if he didn’t at least try.




<설명>
1. Be able to 동사원형 : ~할 능력이 있다.
2. make a living at ~ : ~로 생계를 꾸리다.
3. It’s a shame : 아쉽다. 안타깝다.
4. It would be a shame : 안타까울것 같다. (시도를 하지 않는 가정하에, 안타까울 것 같다는 예상을 하게될 때 써보세요)
5. If he didn’t try, it would be a shame. (if 과거형동사, 주어 +would +동사원형 :일어나지 않은 일을 상상했을 때 (현재상태와 반대되게 상상하는 것))
6. at least : 적어도

#beableto #makealiving #생계 #능력 #shame #아쉽다 #안타깝다 #atleast #적어도  
#영어표현모음 #영어회화기초
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기