본문 바로가기

영어표현

[인생을 즐기는 법, 행복하게 사는 법, 영어로 인생교훈 주는법]

[인생을 즐기는 법, 행복하게 사는 법, 영어로 인생교훈 주는법]
모닝메시지(Nov 21)







🦁 English
Joanne: Enjoy life and how simple is that? Because if we can find joy in the mundane, in the imperfect, then we live our lives as if
we’re lucky, regardless of what luck comes our way.



🐯 Korean
Joanne: 인생을 즐긴다는 건 결코 어려운 일이 아닙니다. 평범하고 불완전한 일상에서 기쁨을 느낄 수 있다면 삶을 행운으로 여기게 되겠죠. 어떤 삶이 펼쳐지든지요.  




<설명>
1. How simple is that? : How 형용사/ 부사 +동사 +주어? ‘얼마나 주어가 동사인지?’ 여기서는 동사가 ‘be 동사이므로’ 형용사와 붙혀서 번역을 하면 되요. ‘얼마나 인생이 간단한지’
2. mundane : 일상적인
3. imperfect : 불완전한, 결함있는.
4. lives : life의 복수형이므로, ‘라이브스‘라고 발음해야해요.
5. as if : 마치 ~처럼
6. regardless of : ~와 상관없이
7. come one’s way : ~에게 다가오다. 닥치다



#행복해지는법 #mundane #일상
#lifelesson #인생교훈 #어떻게살것인가
#영어표현모음 #영어회화기초
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기