본문 바로가기

영어표현

[인생참교훈 영어로 해보기/ look, seem, appear 차이점 / journey, trip, travel 차이점]


모닝메시지(Nov 28)
“인생은 어디로 튈지 모르죠.” 영어로?






🦁 Korean
Tim: 소피아와 난 끝났어요.
Cathy: 정말이에요?
Tim: 네.
Cathy: 두분 행복해 보였는데요.
Tim: 다 가짜였죠. 인스타그램은 가짜예요. 인생은 어디로 튈지 모르죠.




🐯 English
Tim: Sophia and I are done.
Cathy: I can’t believe it.
Tim: Yeah.
Cathy: You guys seemed so happy.
Tim: Yeah, but it was fake.
Instagram is fake. Life is a wild journey, man.




<설명>
1. be done : 끝나다. 끝장나다
2. I can’t believe : 믿을수 없다. 뜻밖이다.
3. seem: ~인 듯하다. 자신이 말하는 내용의 강도를 약하게 표현하고자 할때 쓰시고요. 확신이 없거나, 정중하게 말할 때 쓰시면 됩니다. look은 주로 시각적 관찰, 외모, 표정을 설명할 때 쓰이며, appear 격식있는 문어체에서, seem 주관적 인식이나 추정에서 쓰여요.
4. journey : 멀리가는 긴여행, 그래서 인생의 여정을 설명할 때 많이 쓰여요. trip 특정목적으로 가는 짧은 여행, travel 장거리나 광범위한 여행으로 동사로 많이 쓰여요.



#seemlookappear #journeytriptravel #보이다 #여행
#영어표현모음 #영어회화기초
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기