[씩씩하고 노련미있게 잘 할거라고 영어로 말하기- ‘노련미있어‘ 영어로?]

[씩씩하고 노련미있게 잘 할거라고 영어로 말하기]
모닝메시지(Dec 3)
“재 보기보다 베테랑이야.” 영어로?

🔱Korean
Kelly: 가서 얘기 안 해 볼 거야?
Tom: 뭐, 걱정 안 해도 돼. 재 보기보다 베테랑이야.
Kelly: 아니야, 안 되겠다. 너 말고 내가 가서 얘기해 볼게.




⚜️English
Kelly: Aren’t you gonna go talk to him?
Tom: He’ll be fine. The guy’s a trouper.
Kelly: No, you’re right. You shouldn’t talk to him. I will.


<설명>
1. go talk : 가서 말하다
2. a trouper : 노련미있는 사람, 베테랑, 어려운 상황에도 열심히 일하는 사람. 이라는 뜻이에요.
3. should : a. 충고를 구하거나, 충고를 해줄 때. b. 남의 행동을 비판할 때. c -일것이다 (추측) d. 가능성있는 사건•상황을 formal하게 말할 때.
4. I will : I will talk to him.의 뜻이겠죠.  





#trouper #노련미 #베테랑
#영어표현모음 #영어회화기초
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법  
#영어일기쓰기