[영어로 짜증나는 상황을 어필하는 법] - 들어봐...영어로?

모닝메시지(Sep 23)
“잠깐만. 들어봐.“ 영어로 해보세요?

🚗 Korean
Joanne: 나 어떡하라는 거야? 혼자 집에 있어?
Tom: 잠깐만. 들어봐.


🚙 English
Joanne: Now what I am supposed to do? Just stay at home alone?
Tom: Okay. Okay. Hear me out.



<설명>
1. suppose : 이 동사는 ‘가정하다, 추측하다‘의 뜻을 가자고 있어서, be supposed to의 뜻은 ‘하기로 되어있다. 해야한다‘로 계획이나 기대에 따라 해야 할일들을 나타낼때 사용해요. 예를 들어보면 I’m supposed to see Sarah at 3. (3시에 Sarah를 만나기로 되어있다) suppose가 ‘가정하다, 추측하다‘이니 think와 같은 의미일까 생각되시겠죠? think보다는 추측, 불확실성 쪽에 더 무게를 싣어 말할 때 쓰시면 되요.
2. hear me out : 내 얘기를 끝까지 들어봐. ‘out’의 의미는 ‘완전히’ 이다보니, 끝까지 완전히 들어봐라고 말할때 out을 넣어 쓸 수 있어요. 그러나 조심! eat out은 외식하다 입니다. 끝까지 먹다가 아닙니다. eat all정도 쓰시면 ‘끝까지 다 먹다’가 되겠네요.

<말하기 활용>
*** 나는 멋진 계획으로 신나하고 있는데, 계획이 일그러지면 매우 실망스럽죠? 이럴때 따지듯이 써보세요. 또는 두 가지 상황에서 이러지도 저러지도 못할 때 어떻게 하면좋지? 라고 영어로 말해보세요.
*** 영어대화를 10번이상 큰소리로 반복하여 실제 그 상황에 있는 것 처럼 읽어줍니다. (우리말 속도처럼 자연스럽게 나올때까지)
*** 우리말로 된 대사를 보며 영어로 만들어봅니다.



#hear #supposed #영어로짜증나는상황어필하는법
#영어표현모음