모닝메시지(Oct 14)
“탐이 내 카드를 정지시켰어.“ 영어로 해보세요?
🎧 Korean
Sunny: 조앤, 왜 이러는 건데? 그건 내 카드야.
Joanne: 탐이 내 카드를 정지시켰어.
Sunny: 왜?
🧸 English
Sunny: Joanne, what the hell is going on?
This is my card.
Joanne: Tom cut off my credit card.
Sunny: Why?
<설명>
1. What is going on? : 무슨일이야? 현재의 상황이나 사건을 묻는 표현이에요. the hell은
2. the hell : 지옥이라는 뜻이지만, 여기에서는 강조의 의미로 ‘도대체‘ 라는 뜻이에요.
3. This is my card: 조앤이 써니카드를 들고 가려고 했던 상황인거죠. ‘이건 내 카드야‘ 라고 말하고 있으니말이예요.
4. cut off : ‘중단하다. 차단하다‘ 라는 의미가 있어요.
<말하기 활용>
*** 참고로, ‘I max out my credit cards.’ (내 신용카드는 한도초과야.)/ ‘reissue’ (재발급하다) 이니까 재발급을 받고싶다고 말하려면, ‘I’d like to get my card reissued.’라고 하시면 됩니다.
*** 영어대화를 10번이상 큰소리로 반복하여 실제 그 상황에 있는 것 처럼 읽어줍니다. (우리말 속도처럼 자연스럽게 나올때까지)
*** 우리말로 된 대사를 보며 영어로 만들어봅니다.
#maxout #한도초과 #cutoff #차단 #신용카드정지
#영어표현모음
#부천중동성인취미영어
#모닝메시지
#영어공부방법
#기초영어회화공부
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| [영어로 외유내강 성격에 대해 말하는법] - 외유내강이시거든요. …영어로? (0) | 2025.10.16 |
|---|---|
| [문자, 하트모양이모티콘 영어로 말하기] - 요즘은 문자가 전화야…영어로? (0) | 2025.10.15 |
| [영어로 허리가 결리다 표현 법] - 허리가 결려서 꼼짝 못 하겠어…영어로? (0) | 2025.10.13 |
| [영어로 직장에서 결근할 때 쓰는 표현 법] - 오늘 출근 못 해…영어로? (0) | 2025.10.02 |
| [영어로 닮았다 표현 법] - 둘이 전혀 안 닮았네요?…영어로? (0) | 2025.10.01 |
