필수영어회화표현-‘인기척 좀 내지.’ 영어로?

"인기척 좀 내지." 영어로?
You snuck up on me there.

<발음팁>
1. snuck up on은 '스넠커폰'처럼 하나로 이어집니다.
'there'는 끝을 살짝 내려서 놀란 감정을 마무리합니다.

2. I'm gonna go for a walk. Do you need anything?
gonna는 '거너'로 짧게 발음하고, for a는 '퍼러'처럼 뭉개듯 넘어갑니다. 'anything?'은 질문이므로 끝을 위로 올려줍니다.

(conversation)
Tina: Oh my God! Jinny, You snuck up on me there.
Jinny: I'm gonna go for a walk.
Do you need anything?

(conversation)
Tina : 깜짝이야, 지니, 인기척 좀 내지.
Jinny : 산책 갈 건데 뭐 필요한 거 있으세 요?
조앤영어

<Sneak up>
- 사람뿐만 아니라, 시간이나 계절이 나도 모르 게 성큼 다가왔을 때도 쓰여요.
- 과거형은 snuck up

1. 친구나 가족이 깜짝 놀라게 했을 때 (사람)
al) "Don't sneak up on me like that! You scared me.
(그렇게 갑자기 나타나지 마! 깜짝 놀랐잖아.)
2. 마감일이나 시험이 코앞으로 다가왔을 때 (시간)
"I can't believe the exam is tomorrow. It
completely snuck up on me."
(시험이 내일이라니 믿기지 않아. 진짜 소리 소문 없이 다가왔네.)
3. 나이, 피로, 취기 등이 나도 모르게 확 올라올 때 (상 태)
"Wow, that wine really snuck up on me. I feel a bit tipsy."
(와, 그 와인이 나도 모르게 확 올랐네. 살짝 취하는 것 같아.)

<반응할 때 표현〉
🔹Sorry! I didn't mean to scare you.
(깜짝 놀라게 했을 때 리액션)
🔹I know, right? (마감, 시험이 코앞에 다가왔을 때 리액션)
🔹Maybe you should slow down. (취기가 올 라왔을 때 리액션)

#필수영어회화표현 #sneakup표현